Μια δυσάρεστη έκπληξη περιμένει τη Μελέκ τη μέρα των γενεθλίων της, καθώς ακούει ότι η θεραπεία της δεν είχε το επιθυμητό αποτέλεσμα και το τέλος πλησιάζει. Δυστυχώς, την εξέλιξη αυτή πληροφορούνται και ο πατέρας της με την Ντεφνέ.
Ο Κενάν, αφού πρώτα έβαλε τους άντρες του να σπάσουν τον πάγκο του Μιτχάτ, τώρα προσφέρεται να τον βοηθήσει οικονομικά. Και όταν εκείνος αρνείται, του προσφέρει δουλειά ως οδηγός ταξί, προκειμένου να μαζέψει χρήματα. Στόχος του, βέβαια, είναι να τον κρατά και αυτόν στο χέρι. Η Ντεφνέ και ο Κερέμ κάνουν έκπληξη στη Μελέκ για τα γενέθλιά της, όπως και ο Χαλίλ, ο οποίος την πηγαίνει στο δέντρο των ευχών. «Είχα ευχηθεί μια ζωή μαζί σου. Το ίδιο εύχομαι και τώρα», της λέει. Το βράδυ, όλοι μαζεύονται στο αρχοντικό, όπου η Ντεφνέ έχει ετοιμάσει μαζί με τον παππού της το αγαπημένο φαγητό της μητέρας της. Όταν της το λέει, όμως, ο Σεγίτ Αλί αντιδρά και ρίχνει πάλι το φαρμάκι του. «Δεν το έκανα για σένα, βοήθησα την εγγονή μου», λέει στην κόρη του. Και ενώ συμβαίνουν όλα αυτά, ο Χαλίλ είναι μόνος στο σπίτι του σε άσχημη κατάσταση. Και μόνο η ιδέα ότι το τέλος πλησιάζει για τη Μελέκ τον τρελαίνει. Στο μεταξύ, ο Αλπάι λέει ψέματα στη Φουντά ότι η Μελέκ του ζήτησε να βγουν για φαγητό όλοι μαζί με τα παιδιά. Εκείνη, όμως, μαθαίνει από τον Κενάν ότι ο ίδιος έκανε αυτή την πρόταση στην πρώην σύζυγό του και γίνεται έξαλλη.
Ο Σεγίτ Αλί βλέπει και πάλι τη Μελέκ σε άσχημη κατάσταση και σιγουρεύεται πια ότι κάτι του κρύβει, που έχει σχέση με την υγεία της. Έτσι, αποφασίζει να πάει στο νοσοκομείο για να μάθει την αλήθεια. Παράλληλα, η Φουντά αποκαλύπτει στον Αλπάι το αληθινό πρόσωπο του φίλου του, ενώ η Σεϊράν μαθαίνει για την καινούργια δουλειά του Μιτχάτ. Στο μεταξύ, η Μπασάκ πηγαίνει στο νοσοκομείο και ανακαλύπτει την αλήθεια για την υγεία της Μελέκ. Έξαλλη, τα βάζει με τον Χαλίλ που της το έκρυψε. «Πρέπει να μάθει την αλήθεια και να περάσει χρόνο με την οικογένειά της», του φωνάζει. Αυτό που δε γνωρίζουν είναι ότι η Μελέκ μόλις έχει φτάσει στη στοά και ακούει κατά λάθος τη συζήτηση τους. Την ίδια στιγμή, ο Σεγίτ Αλί φτάνει έξω από το γραφείο του γιατρού της κόρης του. Πριν προλάβει να χτυπήσει την πόρτα, βλέπει την Ντεφνέ να βγαίνει κλαίγοντας. «Παππού, η μαμά πεθαίνει», του λέει και πέφτει στην αγκαλιά του.