Η Αλιέ συνέρχεται και δείχνει στη Χαζιράν πως δεν τη θέλει στη ζωή του Ποϊράζ. Εκείνος όμως έχει πλέον καταλάβει πως είναι ερωτευμένος με τη συνέταιρό του και σχεδιάζει να της ανοίξει την καρδιά του. Η ίδια ωστόσο τον αποφεύγει με κάθε ευκαιρία. Η Ιντίλ, από την άλλη, «στριμώχνει» για τα καλά την αντίζηλό της...
Γεμάτη τύψεις, η Χαζιράν ομολογεί στη γιαγιά του Ποϊράζ το ένοχο μυστικό της και εκείνη ανοίγει ξαφνικά τα μάτια της! Την ίδια στιγμή, επιστρέφει στο σπίτι ο Ποϊράζ, που δεν μπορεί να κρύψει τη συγκίνησή του. «Μας έφερες τύχη. Σε ευχαριστώ» λέει γεμάτος ευγνωμοσύνη στη Χαζιράν, η οποία έχει σοκαριστεί. Πιστεύει πως η Αλιέ άκουσε τα πάντα και τώρα που συνήλθε θα την «καρφώσει» στον εγγονό της.
Όλοι μαζεύονται στο νοσοκομείο, όπου οι γιατροί κάνουν εξετάσεις στην Αλιέ. Η Χαζιράν είναι πανικόβλητη και αρχίζει να μη νιώθει καλά. Η γιατρός την εξετάζει και από τα συμπτώματα της λέει πως μάλλον είναι… ερωτευμένη. Η κοπέλα δεν μπορεί να κρύψει την ταραχή της όταν βλέπει τον Ποϊράζ...
Η Αλιέ παίρνει εξιτήριο και όλοι σπεύδουν να την επισκεφτούν. Πρώτη και καλύτερη η Ιντίλ, στην οποία η γιαγιά του Ποϊράζ δείχνει να έχει αδυναμία. Η Χαζιράν έρχεται κι εκείνη για να ευχηθεί περαστικά. Όταν μένει μόνη με την Αλιέ, αντιλαμβάνεται ότι ευτυχώς δεν άκουσε τίποτε από όσα της είπε. Ωστόσο της δείχνει πως δεν τη θέλει κοντά στον εγγονό της, ενώ αφήνει υπονοούμενα για τη μητέρα της…
Ο Ποϊράζ αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι έχει έντονα συναισθήματα για τη Χαζιράν. Εκείνη, από την άλλη, τον αποφεύγει διαρκώς. Κάποια στιγμή βρίσκονται κλεισμένοι σε έναν θάλαμο για αυτόματες φωτογραφίες που έχει στηθεί στο ξενοδοχείο. Ενώ είναι έτοιμοι να… φιληθούν, η Χαζιράν με μια αφορμή αποφεύγει ξανά τον Ποϊράζ.
Η Ζεϊνέπ καταφθάνει στο ξενοδοχείο και έρχεται αντιμέτωπη με τον Ποϊράζ. Του λέει πως η κόρη της ποτέ δεν θα «εγκλωβιζόταν» στο νησί. Του ομολογεί πως ήταν… φίλη με τον πατέρα του, στον οποίο εκείνος μοιάζει, και ότι ελπίζει να μην κάνουν τα ίδια… λάθη.
Ο Αλπέρ έχει γενέθλια και η παρέα το γιορτάζει, όπως κάθε χρόνο, πηγαίνοντας για κατασκήνωση στο δάσος. Ο Ποϊράζ καλεί φυσικά και τη Χαζιράν, με αποτέλεσμα να εξοργιστεί η Ιντίλ. Στο μεταξύ, όταν μένει μόνος με τη Μελίσα, ο Ποϊράζ τής εκμυστηρεύεται πως είναι ερωτευμένος με τη Χαζιράν και ότι σκοπεύει να της μιλήσει. Η Μελίσα, αν και συμπαθεί τη Χαζιράν, του ζητά να είναι προσεκτικός, για μην πληγωθεί όπως στο παρελθόν…
Σύντομα έρχεται η στιγμή για να κόψουν την τούρτα και τότε ο Χακάν πετάει δήθεν τυχαία ότι ξέρει πότε είναι να γενέθλια της Χαζιράν. Βέβαια βρίσκει μια δικαιολογία για να καλύψει το πώς ξέρει μια τόσο προσωπική πληροφορία. Η Ιντίλ ωστόσο δεν πείθεται. «Στριμώχνει» τη Χαζιράν και της λέει κατά πρόσωπο ότι θα μάθει τι κρύβει και θα την «ξεσκεπάσει»!